在线留言
第1条 来自 彩塘剑勇 发表于:2015-07-09 23:44:26
留言内容:
请问镟潮州话怎么读的
管理员回复:
“镟”读音同“旋”,谢谢!
第2条 来自 liuyujinandy 发表于:2015-07-04 22:29:36
留言内容:
请问潮汕话“好马”是什么意思?“好马也得留一只”这句话如何解析?谢谢,本人外地人
管理员回复:
潮州话的[好马],意思是比喻人有胆量,敢承担,相当于普通话的“有种”。
例句:你好马就去试下看(你有种就去试试看)。
但就这个句子而言,“好马”似乎解释为好的马,更为确切。谢谢!
第3条 来自 汕头谢同学 发表于:2015-07-04 12:23:00
留言内容:
偶然路过 测试了一下 !可怜的“怜” 字发音有误 不是跟“玲”读音相同 跟“连”相同
管理员回复:
感谢您的指正,本站部分录音确实存在错误,我们一直在努力修正,欢迎大家挑刺。
第4条 来自 惠来 发表于:2015-07-04 10:15:52
留言内容:
鈢这字怎读语音
管理员回复:
“鈢”读音同“尔”,谢谢!
第5条 来自 澄海魏小七 发表于:2015-06-22 19:15:04
留言内容:
你好,请问"淏"这个字潮汕话怎么读啊???急急急啊!可以做人名吗???
管理员回复:
「淏」读音同[校],俗读作[浩],俗读音则是约定俗成的读音,所以此字一般读作[浩]。个人认为人名最主要是读起来顺口,易读易写易记,最好避免使用生僻字,谢谢!
第6条 来自 上海張桔 发表于:2015-06-17 15:29:05
留言内容:
請教〝都教授〞三字,潮州話如何拼成羅馬拼音?感謝指導!
管理员回复:
都(dou¹)教(ga³)授(siu⁶)
第7条 来自 潮州淡梅 发表于:2014-01-10 12:43:42
留言内容:
“詹”这个词怎么查不到潮州读音啊
管理员回复:
[詹]读音同[尖],谢谢!
第8条 来自 揭阳陈东莲 发表于:2013-12-15 14:23:29
留言内容:
你好,我刚好在做潮汕音姓氏异读的论文,看到你们的网站就进来看看。查了“唐”字,有些地方作为姓氏有deng5的读音,也询问了唐姓的朋友,说确实有这样的说法,建议考证一下,属实的话可以加上去:)
管理员回复:
“唐”作为姓氏,可以有两个读音。文读音读作[虫];白读音读作[塘](文读即是读书音,白读即是说话音、口头语)。
第9条 来自 广东珠海潮人黄杰生 发表于:2013-12-14 12:57:13
留言内容:
眚的潮音怎么读
管理员回复:
“眚”字属于生僻字,古义同“省”,请知道此字的潮州音的朋友帮忙解答,谢谢!
第10条 来自 汕头 发表于:2013-12-11 11:07:14
留言内容:
你好,我是潮汕语音的热心维护者。我的家庭是多口音背景,使我综合了潮汕各地口音技能。能通过掌握一定规律,推出同一个字在不同口音的读法。潮州城的口音我很喜欢,我觉得是很独特的,又是千百年来形成的最丰富的潮汕口音之一。但我觉得它现在越来越多受到韩江片其他口音的影响了。
目前我住在汕头市区。汕头话是近百年形成的。科学收集起来的汕头音也是很好听很全面的,像汕头电视台的播音,基本可以做到标准科学。但是民间发音就很混杂了。虽说这是正常现象。
有着共同的爱好,不妨沟通沟通吧。谢谢。
管理员回复:

每一门语言的口音都非常多,潮州话也不例外。作为潮汕本地人,不能说哪种口音就是正统的,哪种就是非正统的。诚如您所言,“这是正常现象”,生活在哪个地方,就说哪个地方的口音,这也是一种特色。我们甚至可以根据口音判断说话者是哪里人。作为外地人,学习潮州话就需要选择一种口音入门。

本站作为“字典型”网站,将以一种口音为主,其它各种口音为辅。希望您能提供宝贵的建议,如果您有兴趣,欢迎加入我们,谢谢!微笑


姓名: * 来自: * 邮箱: *
内容: *
 
© 2011 潮州音字典www.chaozhouyin.com) 版权所有 点击这里给我发消息
《潮州音》获得《2010-2011年度潮州市宣传文化精品奖》优秀奖

《教你呾潮州话》

日常用语、短语、俗语 ...
进去看看